7 de Septiembre.

 Mensaje instantáneo. WhatsApp.
Lunes 7 de Septiembre 2015 20:36 Hrs.

I.

The night is falling, but this night it´s more than merely the empire
of the darkness or evil moods... Night.

Night is the counterpart of day. it´s the time when we can find
ourselves into our inner deepest hole, the one of our darkest desires.
Night is the time of bliss and darkness, of those sad moments of joy
and solitude when we dreamed, and the place of the sometime stressful
reality of find our sleep stolen by the insomnia...
Night is also the moment for finding rest and quiet, those opposite
things to the endless activity of the day...

I wish you find rest,  dreams and your self in this half part of the
life ruled by the moon and the stars... Have a good night.

II.

La noche esta cayendo, pero esta noche es mas que solamente el imperio
de la obscuridad y de los malos estados de animo... Noche.

La noche es la contraparte del día. Es la hora cuando nos confrontamos
a nosotros mismos con el profundo vacío que mora en nuestro interior,
aquel, el de nuestros deseos mas oscuros...
La noche es la la hora del placer y la obscuridad, de esos momentos de
gozo solitario cuando soñamos, y el lugar a veces  de un realidad
estresante cuando descubrimos que nuestro sueño a sido robado por el
insomnio....
La noche es el momento para encontrar descanso y quietud, cosas esas
opuestas a la actividad sin fin del día...

Espero que encuentres descanso, sueños y a ti mismo, en esta media
parte de la vida dominada por la luna y las estrellas...

Que tengas una buena noche.